2011 11123456789101112131415161718192021222324252627282930312012 01








暗記!韓国語&日本語 (NO1) 

こんにちはASUのMGです
?????ASU? MG???
アンニョンハセヨASUウィMGイmムニダ

ここでは、韓国語の文法等、難しいことは考えず、よく使う言葉を、暗記することを優先にハングルの読みを「カタカナ」で。
そして、韓国で、日本語を勉強している人のために、日本語を「ひらがな」で記載しています。

カタカナにすると、本来の発音と少し違ってきますが、日本人の耳に聞こえる発音と考えてください。
時々あやしい時もあるけど、そのカタカナの発音で電話でも伝わるので大丈夫だと思います^^;;

カタカナの中に例えば「m」がありますが、これは、「ム(mu)」ではなく「m」です。
唇をとがらせて「ム(mu)」ではなく、唇を合わせて「m」
ここだけ注意してください^^

基礎から韓国語を勉強されている方には、別カテゴリーで
「韓国語コンブ!」を更新しています(≡^(エ)^≡)

****************************************************************************

◆「すきです」

すきです(いいですね)(じょうずですね)
???
(good)
チョアヨ

ほんとうに
??
チョンマル

ほんとうに すきです
チョンマル チョアヨ

◆「だいじょうぶです」

だいじょうぶです(もんだいありません)
????(OK)
ケンチャナヨ

だいじょうぶですか?(もんだいありませんか?)
?????
ケンチャナヨ?

だいじょうぶ?(もんだいない?)← ためぐち^^
????
ケンチャナ?

はい。だいじょうぶです。
? ????
ネ ケンチャナヨ

ほんとうに だいじょうぶです。
??
 ????
チョンマル ケンチャナヨ

いいえ。だいじょうぶではありません。
???  ? ????
アニヨ アン ケンチャナヨ

 (アン)は英語と同じ否定形

今日は、ここまで~ アンニョン

次回テーマ「挨拶」について





***************************************************** 

〔ASUからのお知らせ〕

Photo_9
 

「ASUのホームページ」

ASUは、こんな会社です。

「ASU e-shop」

欲しいものが、きっとみつかるネットショップ^^
(カテゴリー)
・ドッグウェア/ドッググッズ メール便送料無料
・韓国グッズ
・防災・電化製品・美容/健康・インクカートリッジ・お取り寄せグルメ

「ホームページ作成」

ビックリ価格で作成いたします!

「代行業務」

煩雑な業務を安価でお手伝いします。

「工事・保守サービス」

電気工事・通信工事

「お問い合わせ/見積もり依頼」

各種無料でお見積もりいたします。









ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2011/12/28 16:08 ] 韓国語(50音) | TB(0) | CM(0)

韓国語(ハングル)コンブ!(第36課)「まとめてスッキリ!ハングルおさらい編」 

◆直結型/パッチム型/陰陽母音型

?~(し)ますね/~ですね (第29課)

〔直結型〕
動詞、形容詞、存在詞「??(イッタ)/??(オプタ)」の語幹 + 「??(ネヨ)」



ただし、語幹の最後が「?(リウル)」パッチムの場合は、
その「?(リウル)」パッチムを取って「??(ネヨ)」をつける。



〔例〕
????(モシンネヨ)(すてきですね)
????(イエップネヨ)(きれいですね)

?~でしょう?/~ですよね? (第29課)

〔直結型〕
動詞、形容詞、存在詞「??(イッタ)/??(オプタ)」の語幹 + 「??(チョ)」

〔例〕
????(ポイジョ?)(見えるでしょう?)

?お~ください/~(し)てください (第30課)

〔パッチム型〕
動詞の語幹 + 「??(セヨ)/???(ウセヨ」



パッチムがない場合は「 ??(セヨ)」
例:???(ボセヨ)(見てください)



パッチムがある場合は「???(ウセヨ)」
例:????(アンジュセヨ)(座ってください)



語幹の最後が
?(リウル)パッチムの場合は、「?(リウル)」パッチムを取って「-??(セヨ)」
例:????(マンドゥセヨ)(作ってください)

?~(し)ないでください (第30課)

〔直結型〕
名詞+「???」(ジュセヨ)(ください)

〔例〕
??? ???(ノルリジ マセヨ)(からかわないでください)

?~(し)てください (第31課)

〔陰陽母音型〕
動詞の語幹+「? ???/? ???(ア ジュセヨ/オ ジュセヨ)」



陽母音語幹には「? ???(ア ジュセヨ)」
陰母音語幹には「? ???(オ ジュセヨ)」

〔例〕
??(チャッタ)(探す)⇒ ?? ???(チャジャジュセヨ)(探してください)



??(ハダ)(する)がつく動詞には「? ???(ヘジュセヨ)
〔例〕
?? ? ???(ヨルラケジュセヨ)(連絡してください)

?~しますが ~しますね(第32課)

〔直結型〕
動詞・存在詞の語幹+「???」(ヌンデヨ)



ただし、語幹の最後が「?(リウル)」パッチムの場合は、その「?(リウル)」パッチムを取る。

〔例〕
??????(コンブハヌンデヨ)(勉強しますね)

?~ですが ~ですね(第32課)

〔パッチム型〕
形容詞の語幹+「???/???(ンデヨ/ウンデヨ)



パッチムがない場合は「???(ンデヨ)」
パッチムがある場合は「???(ウンデヨ)」

〔例〕
??? ????(シガニ オpヌンデヨ)(時間がありませんが)
??? ????(ナルッシガ チョウンデヨ)(天気がいいですね)



ただし、語幹の最後が「?(リウル)」パッチムの場合は、その「?(リウル)」を取って「 -???(ンデヨ)」をつける。

〔例〕
??(タルダ)(甘い)⇒???(タンデヨ)(甘いですが、甘いですね)

?~(する)つもりです/~でしょう(第33課)

〔パッチム型〕
動詞の語幹+「? ???/? ??? (ル コエヨ/ウル コエヨ)」



パッチムがない場合は「? ???(ル コエヨ)」
パッチムがある場合は「? ???(ウル コエヨ)」
ただし、語幹の最後が「?(リウル)」パッチムの場合は、その「?(リウル)」を取って
「? ???(ル コエヨ)」をつける。

〔例〕
?? ? ????(オンジェ カル コイェヨ?)(いつ行くつもりですか?)
? ?? ?? ???(イ チェグル イクル コイェヨ)(この本を読むつもりです)
??? ?? ???.(ナルッシガ チョウル コイェヨ)(天気がいいでしょう)
?? ? ???.(ピガ オル コイェヨ)(雨が降るでしょう)
??? ? ???. (バラミ ブル コイェヨ)(風が吹くでしょう)
????(サルゴイェヨ)(住むでしょう)

?~(する)ことができます。(第34課)

〔パッチム型〕
動詞の語幹+「? ? ???/? ? ???(ル ス イッソヨ/ウル ス イッソヨ)」



パッチムがない場合は「? ? ???(ル ス イッソヨ)」
パッチムがある場合は「? ? ???(ウル ス イッソヨ)」

〔パッチムなしの例〕
???? ??(ピアノルル チダ)(ピアノを弾く)
???? ?? ???(ピアノルル チル ス イッソヨ)(ピアノを弾くことができます)
〔パッチムありの例〕
??? ??(アkッポルル イkッタ)(楽譜を読む)
??? ?? ? ???(アkッポルル イクル ス イッソヨ)(楽譜を読むことができます)



ただし、語幹の最後が「?(リウル)」パッチム の場合は、その「?」を取って
「? ? ???(ル ス イッソヨ)」をつける。

?~(する)ことができません(第34課)

〔パッチム型〕
動詞の語幹+「 -? ? ???/? ? ???(ル ス オプソヨ/ウル ス オプソヨ)」



「?/ ? ? ???(ル/ウル ス イッソヨ)」が「?/? ? ???(ル/ウル ス オプソヨ)」に変わる。
その他はすべて同じ。



語幹の最後が「?(リウル)」のときも同じ。
(例)
??? ?? (ピリルルプルダ)(笛を吹く)
??? ? ? ???(ピリルル プル ス オpソヨ)(笛を吹くことができません)

もうひとつの不可能を表す表現



「?(モッ)」 + 動詞
〔例〕
? ??(モッ カヨ)(行くことができません)
? ???(モッ モゴヨ)(食べることができません)



注)ハダがつく動詞の場合
「??」の前に「?」をおく。



????(ヨルラケヨ)(連絡します)
?? ? ??(ヨルラk モッ ヘヨ)(連絡することができません)

?~(し)ますから/~(し)ますね(第35課)

〔パッチム型〕
動詞の語幹+「???/???(ルケヨ/ウルケヨ)」



パッチムがない場合は「???(ルケヨ)」
パッチムがある場合は「???(ウルケヨ)」
ただし、語幹の最後が?(リウル)パッチムの場合は、その?を取って「???(ルケヨ)」をつける。

〔例〕



??? ??? ?????
(ハングルル ヨルシミ コンブハルッゲヨ)
(ハングルを一生懸命勉強しますから)



?? ??(ウスル ケヨ)(笑いますから)
? ??(ウル ケヨ)(泣きますから)
?? ??? ???(ネイル チョヌァ コルゲヨ)(明日電話しますから)

?~(し)に(第35課)

〔パッチム型〕
動詞の語幹+「?/??(ロ/ウロ)」



パッチムがない場合は「?(ロ)」
パッチムがある場合は「??(ウロ)」
ただし、語幹の最後が?(リウル)パッチムの場合は、そのまま「?(ロ)」



「?/??(ロ/ウロ)」の後ろには、通常、「??(カダ)(行く)や「??(オダ)(来る)」といった動詞が続く。



〔例〕
??(カチ)(一緒に)/??(ノンダ)(遊ぶ)/???(カpッシダ)(行きましょう)
?? ?? ??? (カチ ノルロ カpッシダ)(一緒に遊びに行きましょう)

◆ワンポイント

〔助詞「~に」〕



場所の場合「?(ゲ)⇒???(ハングゲ)(韓国に)

人の場合「?? (エゲ)⇒○○???(マルマルシエゲ)(○○さんに)
ただし、人の場合
会話では「??(ハンテ)」を使う⇒ ○○???(マルマルシハンテ)(○○さんに)

◆とっておきハングル

???.
クロムニョ
もちろんです。

別の言い方

????
ムルロニジョ
もちろんです。

??
ムルロン
もちろん


過去ブログから今のブログへ引越しをしたのですが韓国語シリーズの「ハングル文字」は、すべて「?」になってしまいました。
残念だけどあきらめるしかなさそうです





ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2011/12/27 18:14 ] 韓国語勉強! | TB(0) | CM(0)

韓国語(ハングル)コンブ!(第35課)「意思や約束、動作の目的の表現を学ぼう!」 

◆自分の意思を表したり約束する表現

?~(し)ますから/~(し)ますね

 動詞の語幹+「???/???(ルケヨ/ウルケヨ)」

〔キーフレーズ〕
?? ?? ? ???.
イジェ ネガ タ ハルケヨ
もう私が全部やりますから。

(発音)http://bit.ly/uiaciX

Photo_6

「パッチム型」の語尾なので語幹の最後にパッチムが
ない場合は「???(ルケヨ)」
ある場合は「???(ウルケヨ)」
をつけます。
ただし、語幹の最後が?(リウル)パッチムの場合は、その?を取って「???(ルケヨ)」をつけます。

(例)

①??? ??? ?????
(ハングルル ヨルシミ コンブハルッゲヨ)
(ハングルを一生懸命勉強しますから)



②?? ??(ウスル ケヨ)(笑いますから)
③? ??(ウル ケヨ)(泣きますから)
④?? ??? ???(ネイル チョヌァ コルゲヨ)(明日電話しますから)

「~(する)つもりです」(第33課)
動詞の語幹+「? ???/? ???(ル コエヨ/ウル コエヨ)」

「~(し)ますから/~(し)ますね」(第35課)
動詞の語幹+「???/???(ルケヨ/ウルケヨ)」<第35課>
の違いは?
「???/???(ルケヨ/ウルケヨ)」のほうが相手に約束する意味合いが強くなる。

◆動作の目的を表す表現

?~(し)に

 動詞の語幹+「?/??(ロ/ウロ)」

〔キーフレーズ〕
? ??? ????
ムォ モグロ ガルッカヨ?
何か食べに行きましょうか。

(発音)http://bit.ly/uTyJ6y

「パッチム型」の語尾だから、語幹の最後にパッチムが
ない場合は「?(ロ)」
ある場合は「??(ウロ)」
をつけます。
ただし、語幹の最後が?(リウル)パッチムの場合は、そのまま「?(ロ)」をつけます。
「?/??(ロ/ウロ)」の後ろには、通常、「??(カダ)(行く)や「??(オダ)(来る)」といった動詞が続きます。

(例)??(カチ)(一緒に)/??(ノンダ)(遊ぶ)/???(カpッシダ)(行きましょう)
?? ?? ??? (カチ ノルロ カpッシダ)(一緒に遊びに行きましょう)

◆ワンポイント

??(コギ)(食用の肉)
??(センソン)(食材の魚)
???(ムルゴギ)(生きている魚)

◆発音の部屋

〔長母音〕
同じハングルで母音を長く発音することを長母音という。意味も異なってくる。
?(マル)⇒(長く)(言葉)/(短く)(馬)
?(ヌン)⇒(長く)(雪)/(短く)(目)
しかし、会話では長母音を発音せず短い発音になっているので長母音があるということだけ覚えておきましょう。

◆とっておきハングル

???
チョッケタ
いいなぁ/うらやましい
(「いいね」と相手に相ずちをうつ時も使う)

????
チョケンネヨ
いいですね
(相手に言う時)

?? ????
チョンマル チョケンネヨ
本当にいいですね




過去ブログから今のブログへ引越しをしたのですが韓国語シリーズの「ハングル文字」は、すべて「?」になってしまいました。
残念だけどあきらめるしかなさそうです








ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2011/12/26 13:50 ] 韓国語勉強! | TB(0) | CM(0)

韓国語(ハングル)コンブ!(第34課)「可能・不可能の表現を学ぼう!」 

◆可能を表す表現

?~(する)ことができます。

 動詞の語幹+「? ? ???/? ? ???(ル ス イッソヨ/ウル ス イッソヨ)」

〔キーフレーズ〕
? ?? ? ????
ット マンナル ス イッソヨ
また会うことができますか?

(発音)http://bit.ly/uMIe2E

Photo_2

「パッチム型の語尾なので語幹の最後にパッチムが
ない場合は「? ? ???(ル ス イッソヨ)」
ある場合は「? ? ???(ウル ス イッソヨ)」
をつけます。



(パッチムなしの例)
???? ??(ピアノルル チダ)(ピアノを弾く)
???? ?? ???(ピアノルル チル ス イッソヨ)(ピアノを弾くことができます)

(パッチムありの例)
??? ??(アkッポルル イkッタ)(楽譜を読む)
??? ?? ? ???(アkッポルル イクル ス イッソヨ)(楽譜を読むことができます)

ただし、語幹の最後が「?(リウル)」パッチム の場合は、その「?」を取って
「? ? ???(ル ス イッソヨ)」をつけます。

◆不可能を表す表現

?~(する)ことができない

 動詞の語幹+「
? ? ???/? ? ???(ル ス オプソヨ/ウル ス オプソヨ)」

〔キーフレーズ〕
? ?? ?? ?? ? ???.
ク チャプチェ マスル イジュル ス オプソヨ
あのチャプチェの味を忘れることができません。

(発音)http://bit.ly/vk8P8Q

「?/ ? ? ???(ル/ウル ス イッソヨ)」が
「?/? ? ???(ル/ウル ス オプソヨ)」に変わる。
その他はすべて同じ。



語幹の最後が「?(リウル)」のときも同じ。
(例)
??? ?? (ピリルルプルダ)(笛を吹く)
??? ? ? ???(ピリルル プル ス オpソヨ)(笛を吹くことができません)

?もうひとつの不可能を表す表現

 「?(モッ)」 + 動詞

(例)
? ??(モッ カヨ)(行くことができません)
? ???(モッ モゴヨ)(食べることができません)

注)ハダがつく動詞の場合
「??」の前に「?」をおく。



(例)
????(ヨルラケヨ)(連絡します)
?? ? ??(ヨルラk モッ ヘヨ)(連絡することができません)

◆とっておきハングル

?? ?? ???
マウm デロ ハセヨ
お好きなようにどうぞ
(心のままにしてください)


◆発音の部屋

Photo_3

Photo_4

◆さまざまな情報



Kim Gun Mo (???)(キム・ゴンボ)
?? ?? (昨日より悲しい今日)






過去ブログから今のブログへ引越しをしたのですが韓国語シリーズの「ハングル文字」は、すべて「?」になってしまいました。
残念だけどあきらめるしかなさそうです


ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2011/12/24 12:16 ] 韓国語勉強! | TB(0) | CM(1)

部屋に閉じ込められたニンザブロウ^^;; 

こんにちはASUのMGです

昨日、「我が家の暴れん坊ニンザブロウ」を、部屋に閉じ込めてしまいました


朝、出かける時、全然気がつかなかったけど、いつの間にか、私の部屋のコタツにもぐり込んでいたみたいで・・・

母から電話があり、「ニンが2Fでニャンニャン言ってる」と・・・


ドアがあかないニャン・・・・

1

母が「ドアが開かない。鍵が閉まっている。」と言うので、「そんなことないよ。かたいだけだから」その討論の結果、結局、仕事の途中で家に帰るはめになりました

なんと本当に鍵が閉まっていた
多分、ニンがドアを開けようと、自分で鍵を回してしまったのではないかと思います。


やっと出られたニャン 寒かった~

Photo_2

トイレが我慢できなくて、部屋がすごいことになっていないだろうか・・・と、ドキドキでしたが、ニンも部屋も無事でした

というわけで、昨日は、ひと騒動の一日でした( ̄(エ) ̄|||





***************************************************** 

〔ASUからのお知らせ〕

Photo_9
 

「ASUのホームページ」
ASUは、こんな会社です。
「ASU e-shop」
欲しいものが、きっとみつかるネットショップ^^
(カテゴリー)
・ドッグウェア/ドッググッズ
・韓国グッズ
・防災・電化製品・美容/健康・インクカートリッジ・お取り寄せグルメ
「ホームページ作成」
ビックリ価格で作成いたします!
「代行業務」
煩雑な業務を安価でお手伝いします。
「工事・保守サービス」
電気工事・通信工事
「お問い合わせ/見積もり依頼」
各種無料でお見積もりいたします。





ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2011/12/22 11:51 ] ワンコ・ニャンコ | TB(0) | CM(0)

静岡出張中! 


現在、ASUから、静岡へ長期出張に行ってます。
しかも、熊本~静岡まで、車で行きました| 軽( ̄(エ) ̄|||

あっ私ではないですよ

高速ので写真を送ってくれました^^

まず、最初に、私が好きだと知っているのでこれ

Photo

焼がき
食べたいっ
でも1皿2個?で420円/1個210円なんですね~
高い・・・
熊本のスーパーで販売しているのは、小さいから、この大きな広島のカキ・・・
食べたい・・・(/(エ)\)

このあたりを通ったのは、今月の初めでした。
その頃の紅葉です^^

Photo_3

見事ですね
あれから2週間ほどたっているので、今はまた違う感じでしょうね。

静岡に到着して最初の夕食

Photo_4

びんとろ丼だそうです・・・
海(港?)の近くみたいで・・
これもまた、カキと一緒で、でっかい

海の食べ物が大好きな私は、おなかがなるばかり・・・^^











ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2011/12/13 20:11 ] my story | TB(0) | CM(0)

ASUの誕生日&BOAメリクリ♪ 

昨日、12月10日は、合同会社ASUの誕生日でした^^
だからという訳ではなかったのですが、事務所のレイアウトを変更

まず、ASUの入り口ドアを開けると、サンタがお出迎えします

Photo

中に入っているのは、来年のASUのカレンダーです。
世界遺産^^
お近くの方は、ぜひお立ち寄りください。
もれなく、カレンダーを差し上げますw

Photo_2

事務所はこんな感じになりました。
机の向きが変わったことにより、また違う窓からの景色が最高です^^
8Fだから眺めは良いですよ
地震の時は、ちょっと怖いけど

Photo_3

このレイアウト・・なかなかお気に入りです

Photo_4

お昼は、ここで、基本、ラーメンを食べています^^

Photo_5

来客用です^^
チョコレート付のおいしいコーヒー を。

Photo_6

今年も、のこりわずかとなりました。
事務所のレイアウトも変更したし、初心に戻り、来年も、もっともっとがんばります

先日、テレビで久しぶりに「BOAのメリクリ」を聴きました。
あらためていい歌だな~と思ったので、日本語と韓国バージョンを^^










ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2011/12/11 11:41 ] my story | TB(0) | CM(0)

我が家の暴れん坊 ニンザブロウ ? 


こんにちは
のASUのMGです
「ドッグウェア/ドッググッズのネットショップオープンしました。
どれも可愛くて、見ているだけでも癒されます
愛するワンちゃんに、などにもご利用ください。
メール便:送料無料です^^
ASU e-shop(イーショップ)はこちらから

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


Photo_7

お気に入りのダンボール
楽しいニャン
 ニャニ
出なさいって・・・まだ遊んでいるのに


Photo_8

あ~ぁ・・・つまんない
何かおもしろいことないニャー


Photo_9

おーーーっ
あれはニャンだ


Photo_11

いいものみつけた
おもしろそうだニャン




***************************************************** 

〔ASUからのお知らせ〕

Photo_9


「ASUのホームページ」
ASUは、こんな会社です。
「ASU e-shop」
欲しいものが、きっとみつかるネットショップ^^
(カテゴリー)
・ドッグウェア/ドッググッズ
・韓国グッズ
・防災・電化製品・美容/健康・インクカートリッジ・お取り寄せグルメ
「ホームページ作成」
ビックリ価格で作成いたします!
「代行業務」
煩雑な業務を安価でお手伝いします。
「工事・保守サービス」
電気工事・通信工事
「お問い合わせ/見積もり依頼」
各種無料でお見積もりいたします。





ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2011/12/08 16:34 ] ワンコ・ニャンコ | TB(0) | CM(2)

韓国語(ハングル)コンブ!(第33課)「意思や推量の表現を学ぼう!」 

◆自分の意思を表す表現

?~(する)つもりです。

 動詞の語幹+「? ???/? ???(ル コエヨ/ウル コエヨ)」

〔キーフレーズ〕
?? ??? ?? ?? ?? ???.
ナヌン キムチエ デヘ マニ ペウル コエヨ
私はキムチについてたくさん学ぶつもりです。

(発音)
http://bit.ly/ttAioe

Photo


「パッチム型」の語尾なので語幹の最後にパッチムが

ない場合は「-? ???(ル コエヨ)」
ある場合は「-? ???(ウル コエヨ)」

をつけます。
(例)
?? ? ????(オンジェ カル コイェヨ?)(いつ行くつもりですか?)
? ?? ?? ???(イ チェグル イクル コイェヨ)(この本を読むつもりです)

ただし、語幹の最後が「?(リウル)」パッチムの場合は、その
「?(リウル)」を取って
「-? ???(ル コエヨ)」
をつけます。
(例)
??(サルダ)(住む)⇒????(サルゴイェヨ)(住むでしょう)


◆推量を表す表現

?~でしょう

 動詞・形容詞・存在詞の語幹+「-? ???/? ???(ル コエヨ/ウル コエヨ)」
存在詞=「??(イッタ)(ある)、??(オプタ)(ない)」


〔キーフレーズ〕
?? ? ??? ?? ? ??? ???.
イゴン ト イキョソ モンヌン ゲ マシッスル コエヨ
これはもっと漬かってから(←漬けてから)食べるのがおいしいでしょう。

(発音)
http://bit.ly/rXa6vN

この表現は、意志の表現「~(する)つもりです」と同じ「-? ???/? ???(ル コエヨ/ウル コエヨ)」をつける。
どちらの表現もあり得る。

そうなんですよね・・・
日本語でも、箸・橋・端・・など発音がまったく同じ言葉
また、辛い(つらい・からい)など文字が同じで発音が違う言葉もいくつかあります。
韓国語でも、同じようなことがあって、その中で、発音も文字もまったく同じという言葉を経験しました。

たとえば、「??(イッタ)」は(ある)と(いる)、「??(オプタ)」は(ない)と(いない)」どちらの表現もあります。
家に
いますか?⇒?? ?????(チベ イッスmッカ?)
そこに
ありますか?⇒??? ?????(コギエ イッスmッカ?)
家にありますか?という表現にもなるということですよね

他にも、「雪と目」これは、両方とも「?(ヌン)」
韓国の友人に、「どっちの意味か、わからないのでは?」と質問してみました。
答えは、「空を見て目が降ってきたとは言わないから、雰囲気で理解する」ということでしたw
それはそうですね(* ̄(エ) ̄*)


(例)
??? ?? ???.(ナルッシガ チョウル コイェヨ)(天気がいいでしょう)
?? ? ???.(ピガ オル コイェヨ)(雨が降るでしょう)
??? ? ???. (バラミ ブル コイェヨ)(風が吹くでしょう)


◆ワンポイント

? ?変則

Photo_5


↑の例ように語幹の最後の文字のパッチムが「?」で終わる形容詞の場合、このような変化になることを「?変則」という。
↑の例は語幹の最後の文字の母音が
陰母音
(?)ですが、↓の例のように、陽母音(?)の場合も同じ変化になる。

Photo_3


ただし、「??(チョタ)(良い)」は 「?変則」ではないので注意。

◆とっておきハングル

?????
ッカmッパケッソヨ
うっかりしました。

?? ??????
ッカmッパk イジョボリョッソヨ
うっかり忘れてしまいました。


◆発音の部屋

発音のポイント

「? /?」の次の「?」は、「?」になる。
「?」は濃音(ほとんど息をださない)

Photo_6




過去ブログから今のブログへ引越しをしたのですが韓国語シリーズの「ハングル文字」は、すべて「?」になってしまいました。
残念だけどあきらめるしかなさそうです







ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2011/12/05 19:06 ] 韓国語勉強! | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿