2012 101234567891011121314151617181920212223242526272829302012 12








ソウル個人宅のキムチ作り過程&韓国語勉強 

韓国は、いま各家庭でキムチ作りが忙しいみたいです。
数日前、ソウルに住むduriが写真を送ってくれました
その時の2人の対話とそれぞれの写真です。


 duri

Photo_13



?????? ?? ?????????
アンニョンハセヨ? キmチ マンドゥヌングァ ヂョンイmニダ
こんにちは? キムチ作る過程です。


?~ duri???
ウワ~duriオmマ?
うわ~duriお母さん?



? ???
ネ オmマ?
はい お母さん?


Photo_3


? ???? ?? ?????
イ マヌンゴスr  キmチ ダムrゴイェヨ
このたくさんのものをキムチに入れるんです。


Photo_5


?? ?????
ヤンバ ッソロッソヨ?
玉ネギ切りました。?


? ??? ??? ??? ???
ッチュk マンドゥヌン クァヂョンウィ サヂニイッスミョン
ずっと作る過程の写真があれば

?? ????? ???? ???
ナウィ ブrログエソ ソゲハゴ シmネヨ
私のブログで紹介したいね。


?? ?????
サヂン ッチゴボrゲヨ
写真撮ってみますね。


???? ????~
チョウmブト ワンソンッカヂ~
最初から完成まで~


?? ???? ??????
チェガ チョンニヘソ ポネドゥリrゲヨ
私が整理して送りますね。


??? ^^
コマウォ^^
ありがとう^^


2


? ??? ??????
イ ヤチェヌン ムオシmニカ?
この野菜は何ですか?


??? ???
ッチョkパラン ヤンパラン
ネギと玉ネギと


? ??? ??? ???
ク サヂヌン パギmチ チェリョ?
その写真はネギキムチ材料?


Photo_7


??? ??? ?????? ??? ???
イゴスン チョカガ オリニヂベソ ッポバオン ベチュ?
これは甥が子供の家で選んできた白菜?


子供の家?甥っこの家で選んだ?
ここは意味が良くわからなかったけど深く追求しませんでした

そして、整理して送ってくれた写真です。


Photo_9

Photo_11


????? ? ????
チェリョ ノッヌンゴ タ モッチグン?
材料入れたものみんな撮れなかった?


??? ?? ?????
ベチュワ ムヌン ミョケヂョンド?
白菜と大根は何個ぐらい?


??? 55?? ?? 25??
ベチュヌン オシボボギ ムヌン イシボゲヨ
白菜は55株 大根は25個です。


??? 1???
クレソ イrリョンブン?
それで一年分?



?. 1?????
ネ イrリョンブニエヨ
はい。1年分です。


duri??? ?? ?? ???~
duriオmマウィ キmチ モkッコ シmネヨ~
duriお母さんのキムチ食べたいですね~


??? ?? ???? ?? ??? ????
キフェガ ツェミョン イrボンガルッテ キmチ カヂゴ カrゲヨ?
機会があれば、日本に行く時キムチ持って行きますね?


と言うことで、duri家のキムチがいつか食べられることを期待して



過去ブログから今のブログへ引越しをしたのですが韓国語シリーズの「ハングル文字」は、すべて「?」になってしまいました。

残念だけどあきらめるしかなさそうです





ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2012/11/28 16:14 ] 韓国語勉強! | トラックバック(-) | CM(2)

”からいも”&”野菜ジュース・ワカメ・マカロニ”で母のおやつ作りました^^ 

母のおやつ(^O^)


今回は2種類作りました^^

もともとホットケーキミックスや餡子に砂糖が入っているから
母が食べるおやつには、そっち系を使わないように心がけて


NO1

ホットケーキミックス
野菜ジュース
ワカメ
マカロニ



母に言わせると、これは「まんじゅう」みたいです





Photo_2

野菜ジュースが綺麗なオレンジになりました

これ、短時間で簡単に作れるし、けっこうはまって今まで、コーヒー・ココア・抹茶などなど、いろんなもので作りました。
そのたび、どんな色になるか楽しみなんです

実は私、野菜ジュースは苦手なんだけど、独特のにおいや味が少なくなって、なかなかおいしいのではないかと^^;;

NO2



から芋
餡子
玉子


母は、から芋が大好きで^^;;
我が家には、必ずと言っていい程から芋があります。
いつも、レンジでチンして食べてるみたいです。

だから、から芋を使って何かできないかと・・・
オーブン使って時間使って・・・
それは、ちょっと大変だから
簡単に作れて、ちょっと変わったものを考えてみました(作りながらw)






1attachment01_2



まず、から芋をつぶして玉子を1個いれて



Attachment02_2



から芋を容器に入れて
その上にアンを入れて



Attachment03_2



更にから芋
から芋とアンコのサンドイッチができました
さて、ここからどうしようかと・・・



Attachment00_3



これは、とりあえず何もしないで切った状態



Attachment01



これは、バターで軽く焼いた状態

両方、母が食べた感想

焼いた方が好きみたいです
特に、アンコが焦げて、カリカリになってるところがおいしかったそうです。

次回は、全体的に、もう少ししっかり焼いてみよう^^



ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2012/11/24 15:40 ] おいしい! | トラックバック(-) | CM(0)

スーパーの買い物袋どうしてますか? 

スーパー等の買い物袋・・・
熊本で高いお店は1袋5円・・・。
だから買い物に行く時、My Bag持参の方も増えてきましたね^^
私もその一人ですが、どうしてもMy Bag1つじゃ足りない時があります。
仕方なくスーパーの袋を購入することになります・・・。

以前
は、生ゴミを捨てる時に利用していたのですが、ゴミの分別が決まってからは、あまり利用することがなくなりました。

「捨てるのはもったいない」と思いながらも捨てることもあり、保管することもあり・・・。
でも、場所をとるし・・・。

「次回、買い物に行く時もっていく?」と思ってもシワシワモコモコ状態ではなかなか
結局、次の買い物では、またお金を出して袋を買うことになる;;;

それで、以前テレビで見たことがある袋の保管方法を思い出して、記憶をたどりながら折ってみました。
折り紙みたいな感じです






Photo_2



1_3



①袋を立てに折る
 袋の大きさによって違うと思いますが、今回は2回折っています。



2



②斜めに折る
 空気がぬけるように下から折ります。



3_2



③真上に折る
 ②の指でおさえてる箇所を軸にして真上に折ります。
 最初は、このポイントを忘れていて全部斜めに折ってたから上手くできなくて^^;;



4_2



④斜めに折る
 次はまた斜めに折ります。
 ”斜め⇒まっすぐ⇒斜め⇒まっすぐ”その繰り返しです。



7_2



⑤残った分を袋の中に入れる
 ▲の部分が袋になります。
 折り紙で”風船”を作るような感じで余った分を中に入れてしまいます。



9_2 



⑥完成



ちなみに、①の時に折り方を反対にすると

Attachment00_2

何となく”かわいい”ですね
おにぎりみたい^^

これだと、bagの片隅に1~2個入れてても邪魔にはならないし^^
1袋5円の節約になります



ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2012/11/20 15:05 ] my story | トラックバック(-) | CM(0)

自分のために☆ 

こんにちは。ASUのMGです?ゝ??)ノ?

休憩時間にショッピング^^
最近、事務所にいることが多くて、あんまり人と会うことがない・・・
そうなると、だんだん自分にかまわなくなってくるんですよね。

それではいけない
やっぱりいつでもどんな時でも
メイク・ヘアースタイル・服などなど
あっ仕事も
何にしても「意識」することが大切だと思うのです。

なので自分みがきのために

今日購入した商品

モイストラボBBエッセンスクリーム ナチュラルオークル33g





<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=a034a-22&amp;o=9&amp;p=8&amp;l=as1&amp;asins=B0036ZBHZ8&amp;ref=qf_sp_asin_til&amp;fc1=000000&amp;IS2=1&amp;lt1=_blank&amp;m=amazon&amp;lc1=0000FF&amp;bc1=000000&amp;bg1=FFFFFF&amp;f=ifr" frameborder="0" scrolling="no" style="WIDTH: 120px; HEIGHT: 240px"> </iframe>

これは年中必需品^^
韓国商品も含め、どこのBBクリームが自分に一番あうのか
いろいろ試しているところです。

モイストラボBB+ルースパウダー<透明パールタイプ>











<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=a034a-22&amp;o=9&amp;p=8&amp;l=as1&amp;asins=B007HDPIQY&amp;ref=qf_sp_asin_til&amp;fc1=000000&amp;IS2=1&amp;lt1=_blank&amp;m=amazon&amp;lc1=0000FF&amp;bc1=000000&amp;bg1=FFFFFF&amp;f=ifr" frameborder="0" scrolling="no" style="WIDTH: 120px; HEIGHT: 240px"> </iframe>

BBクリームとあわせて購入
何となく合わせて使った方が良いような気がして

ラックス美容液スタイリングウォーターフレグランスバリア











<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=a034a-22&amp;o=9&amp;p=8&amp;l=as1&amp;asins=B004OR2FG2&amp;ref=qf_sp_asin_til&amp;fc1=000000&amp;IS2=1&amp;lt1=_blank&amp;m=amazon&amp;lc1=0000FF&amp;bc1=000000&amp;bg1=FFFFFF&amp;f=ifr" frameborder="0" scrolling="no" style="WIDTH: 120px; HEIGHT: 240px"> </iframe>

朝用
”ほのかな香りが1日中続き嫌なニオイから髪を守る成分(香料)配合”
ドライヤーの熱防止にもなるし^^


ラックス スーパーリッチシャイン 髪の美容液エッセンス100ml



<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=a034a-22&amp;o=9&amp;p=8&amp;l=as1&amp;asins=B003VM7LJC&amp;ref=qf_sp_asin_til&amp;fc1=000000&amp;IS2=1&amp;lt1=_blank&amp;m=amazon&amp;lc1=0000FF&amp;bc1=000000&amp;bg1=FFFFFF&amp;f=ifr" frameborder="0" scrolling="no" style="WIDTH: 120px; HEIGHT: 240px"> </iframe>

夜用
ドライヤーで乾かした後に^^
これは、けっこう気にいって継続して使ってる商品


ラックス スーパーリッチシャイン コンディショナーつめかえ用1kg

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=a034a-22&amp;o=9&amp;p=8&amp;l=as1&amp;asins=B005LL87US&amp;ref=qf_sp_asin_til&amp;fc1=000000&amp;IS2=1&amp;lt1=_blank&amp;m=amazon&amp;lc1=0000FF&amp;bc1=000000&amp;bg1=FFFFFF&amp;f=ifr" frameborder="0" scrolling="no" style="WIDTH: 120px; HEIGHT: 240px"> </iframe>

1kgです。
我が家ではシャンプー類はこれに入れて使っています(^O^)

Photo_3

普通の詰替用をこれに入れると鼻のまん中あたりまでしかならないんですよね。
新しく入れたのに、満タンにならないって・・・
何となくしっくりこなくて・・・って私だけかな?^^;;
でも1kgあれば、完全に満タンになります
何の満足かわからないけどマンゾク

今回のショッピング

合計4.332円
でも値引きが247円あって最終的に4.085円なり





















ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2012/11/14 18:10 ] my story | トラックバック(-) | CM(0)

作ってみた「スンドゥブチゲ」^^ 

スーパーでこれを見つけたので、どんなものかと購入

Attachment00

「作ってみた」という程のことではないけど
今日のお昼いただきました
会社で


Attachment01

豆腐とネギを入れて
玉子を入れて
チーズも入れたらおいしいと書いてあったので
とろけるチーズを入れて



Attachment02

豆腐と玉子の見分けがつかないけど
一応完成

さて食べた感想・・・

色で見るより辛さはなかった。
2種類あって、もっと辛いのもあったから、これはそこまではなかったのかな?

海鮮のダシと書いてありました。
うん。うん。確かに海鮮の味がしますね。

でも、好みの問題だと思うけど、私は少し生臭さを感じて

冷蔵庫に入ってたこれをトッピングしてみました。


Attachment03_2

たかな」です^^;;

結果、何の味だか微妙になったけど、私的にはおいしくなって全部なくなりましたw

でも、やっぱり本場の「スンドゥブチゲ」を食べたい



ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2012/11/12 19:38 ] おいしい! | トラックバック(-) | CM(0)

マフラー&ストールの巻き方とその名前^^ 

こんにちは。ASUのMGです?ゝ??)ノ?

さすがに寒くなってきたので、本格的に冬用の服と入替えを^^
その中に「ストール」がいくつかあって。


Attachment00_3_2

これは、結婚式用に購入したもの
でも、結婚式だけではもったいないので、今年の冬は「ストール」で

今は、コートを着るほどでもないけど、やっぱり外は寒い・・・
こんな時こそストールが便利ですね

でも、今いち、どんなふうに巻けば良いか・・・・。

そこで調べてみました。
いろいろあるんですね~

私が知ってる巻き方はこの2つだけど名前は知らなかった


エディター巻き
”一番基本的な巻き方、どんな服装にも対応”
巻き方⇒ 
http://cep-shop.jp/hpgen/HPB/entries/42.html


Tieascarf_2


アフガンストール巻き
”カジュアルな服装でも取り入れることでワイルドな雰囲気にする巻き方”
巻き方⇒ http://nanapi.jp/30631/

Photo


他のおしゃれな巻き方もたくさんあるみたいだけど、結局、このどちらかになるだろうな

でも、参考のために、ここにメモしておこう


ループノット
”全体をゆったり結ぶとやさしい印象になる結び方”
巻き方⇒ http://www.linenhouse.jp/hpgen/HPB/entries/31.html

ボリューム巻き
”首元にボリュームを出したい時にぴったりな巻き方”
巻き方⇒ http://cep-shop.jp/hpgen/HPB/entries/56.html

デニッシュ風ねじり巻き
”フェミニンな雰囲気を出してくれる巻き方”
巻き方⇒ http://cep-shop.jp/hpgen/HPB/entries/46.html

ボレロ風
”肩の開いた服を着る時におススメ。ストール素材によってかわいくも上品にもできる巻き方”
巻き方⇒ http://fanet.jp/cgi-bin/diary/View.cgi?CT=18&RN=00292&LP=1

スカーフ風の巻き方
”スカーフ巻きをストールに応用。上品な印象を与える巻き方”
巻き方⇒ http://cep-shop.jp/hpgen/HPB/entries/47.html

ダブル・センター結び巻き
”1段目と2段目の間を広くするとニューヨーク巻き。緩める事でカッチリした服装にも◎”
巻き方⇒ http://cep-shop.jp/hpgen/HPB/entries/81.html

参考にさせていただいたのはこちら
http://matome.naver.jp/odai/2133162350939595801


他にも「アレンジバージョン」や「動画での説明」もありました。
時間がある時は、チャレンジしてみよう





***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****



ASUからお知らせです^^
家電製品をご検討中の皆様へ
お役に立てれば幸いです。


Photo_3







ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2012/11/10 19:51 ] my story | トラックバック(-) | CM(0)

こんなのありました。珍しいから衝動買い^^;; 

こんにちは。ASUのMGです(#^.^#)





もしかしたら私が知らなかっただけかもしれないけど
先日、いつもと違うスーパー?(ドラックストアー)に買い物に行って
珍しいものを2つ見つけました^^





1つ目はこれ。
自分で撮った写真が小さかったのでお借りしました^^





日清の「カップヌードルおにぎり
http://www.fashionsnap.com/the-posts/2012-10-04/cup-onigiri/



400x300xnissin1thumb400x300134505_3



2つめはこれ。
チキンラーメンのナゲット



Photo_4




ナゲットはまだ食べてません。


おにぎりは昼食で食べてみました。

袋を開けるとこんな感じで1個ずつ入ってます。

この写真は「チン」のあと。



Attachment00_2_2




中はこんな感じ。



Attachment01_2


さっそく
いただきま~す





ん~
確かにカップヌードルの味はします。





どちらかと言えば濃い味付けですね。





おにぎりというより炊き込みご飯のほうが近いような。。。





おにぎりは「塩」というイメージだけど、これは、コショウが強いです。





記事によると、超ヒット商品で販売再開だそうです。

好きな人は好きでしょうね

おかずが少ない時は良いかもしれません。





でも、やっぱり私はノーマルな塩味のが一番好き

さて、ナゲットはいつ食べようかな^^

チキンラーメンの味は大好きなので、ちょっと楽しみです


***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****



ASUからお知らせです^^
家電製品をご検討中の皆様へ
お役に立てれば幸いです。


Photo_3





ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




関連記事
△ページトップへ戻る
[ 2012/11/01 16:50 ] my story | トラックバック(-) | CM(0)

コメントの投稿