2017 11123456789101112131415161718192021222324252627282930312018 01








KakaoTalk&JK Translate(日本語-韓国語 翻訳機) 

こんにちはASUのMGです。

私が今、一番利用しているアプリを紹介します。

韓国の友人と話す方法が、twitterから始まり、その後、いろいろと変化してきました^^
現在・・・

★PCでチャットする場合

Windows live messenger

理由①翻訳botを参加させることで、日本語も韓国語も自動翻訳可能
botの詳細はこちらから^^
http://windows.microsoft.com/ja-JP/windows-vista/Try-Microsoft-Translator
理由②無料で音声通話(電話)可能(ただし2名のみ)

★PCで音声通話する場合

Skype


理由①複数での音声通話可能
理由②チャット可能(ただし翻訳は別にしなければならない;;;)
理由③iphoneでも、無料通話可能

★iphoneでチャットする場合

Kakao Talk&JK Translate(日本語-韓国語 翻訳機)


理由①オンラインする必要がなく受信時に音&表示で通知する
理由②ボイスメール・写真・動画等の送付可能
理由③再翻訳可能

ということで、最後のKakao Talk&JK Translate(日本語-韓国語 翻訳機)をご紹介します。

KakaoTalk(カカオトーク)
http://itunes.apple.com/jp/app/id362057947?mt=8

Kakaotalk
韓国で人気のアプリです。
もちろん、韓国からの情報でダウンロードしました^^
私はiphoneですがandroidにもアプリがあります。
詳細はURLからご確認ください。

JK Translate(日本語-韓国語 翻訳機)
http://itunes.apple.com/jp/app/id363487192?mt=8



Photo
再翻訳ができるので気にいってます。
androidにアプリがあるかは、確認できてません;;;;;

現在、iphoneでチャットする時は、このKakao Talk&JK Translateをペアで使っています^^

(使い方)

Photo_3


Photo


Photo_2

そんな感じです^^
韓国語の翻訳は、ハムニダ体で翻訳結果が表示されますが、JK Translate(日本語-韓国語 翻訳機) は、場合によっては、ヘヨ体で表示されることもあります^^
その点も、なかなか便利です


ついでに、こちらは、私のiphoneカバー

Photo_3

なかなかお気に入りです^^
さりげにキラキラ

iphoneのカバーも、ASUeshopで、お取り寄せ可能です。
ご希望がございましたら、お問い合わせください
上記以外にも、たくさんありますので、あらためて個別にご案内いたします^^





********************************************************************************

〔ASUからのご案内〕



ASUホームページ
http://www2.ocn.ne.jp/~g-asu



ASU e-shop
http://g-asu.ciao.jp/









関連記事


ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




△ページトップへ戻る
[ 2011/08/01 19:02 ] 韓国語(50音) | TB(0) | CM(3)

iphoneからアプリを入れたのですが(jk translate)

iphoneからアプリを入れたのですが(jk translate)
韓国語の翻訳がカタカナで韓国読みに変わるだけで困っています

日本語に変える方法ってありますか
[ 2012/11/23 12:24 ] [ 編集 ]

コメントありがとうございます[E:happy01]

コメントありがとうございます[E:happy01]

そうですか・・・
なぜでしょうね・・

韓国語(ハングル)を入力して日本語に翻訳したいということですよね?
私も今、確認してみましたが正常に翻訳します。

(jk translate)は現在アイコンが変わっていますがKIMちゃんがiphoneにインストールしているアイコンはこのブログの画像と一緒ですか?
もしかしたら旧バージョンかもしれないと思って・・・。

誤動作かもしれないから、一度アンインストールして再度インストールしてみてください。

それでも、変化がなかった時のために、別の翻訳をご紹介しますね^^

韓国語翻訳(読み方ルビ付き)
http://hot-korea.com/tool/translation/

これはアプリではなく直接webを見にいきます。
私もけっこう便利に使っています[E:note]
一度おためしください^^

こんな回答でよかったでしょうか?
いつでもコメントお待ちしています[E:heart02]


[ 2012/11/23 13:42 ] [ 編集 ]

ありがとうございます

ありがとうございます
早速ためしてみます
[ 2012/11/23 17:55 ] [ 編集 ]

コメントの投稿






トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://asuashitagaarusa.jp/tb.php/250-01162ed2