2017 11123456789101112131415161718192021222324252627282930312018 01








韓国語(ハングル)コンブ!(第31課)「依頼の表現を学ぼう!」 

◆依頼の表現(名詞の場合)

?~をください(相手に何かを求める時に使う表現)

 
名詞+「???」 (ジュセヨ)(ください。)

〔キーフレーズ〕
?? ?? ?? ???!
コギ インヌン チェソ チュセヨ
そこにある野菜ください!

(発音)
http://bit.ly/vsL3GZ

「~をください」は「-?/? ???(ルル/ウル チュセヨ)」
例1:?? ???(チャルル ジュセヨ)(お茶をください)
例2:? ?? ???(イ チェグル ジュセヨ)(この本をください)
しかし、会話では「~を」にあたる「-?/?(ルル/ウル)」を省略することが多い。

〔番組内の会話より抜粋〕
? ????? (ムィル トゥリルッカヨ?)(何をさしあげましょうか?)
?? ???(キュルル ジュセヨ)(ミカンをください)
?? ?????(ミョケ トゥリルッカヨ?)(何個さしあげましょうか?)
?? ???(セゲ ジュセヨ)(3個ください)
???  ???? ????(セグァワ パナナヌン オッテヨ?)(リンゴとバナナはどうですか?)
??? ??. ? ???!(クルッセヨ・・タ ジュセヨ!)(そうですね・・全部ください!)

◆依頼の表現(動詞の場合)

?~してください(動詞につけて依頼する表現)

 
動詞の語幹+「-? ???/? ??? 
(ア ジュセヨ/オ ジュセヨ)」「~(し)てください」


1

陽母音語幹には「-? ???(ア ジュセヨ)」
陰母音語幹には「-? ???(オ ジュセヨ)」をつける。
例:??(チャッタ)(探す)⇒ ?? ???(チャジャジュセヨ)(探してください)

〔キーフレーズ〕
??? ?????? ??? ???
モシンヌン レストランウロ テリョガ ジュセヨ
素敵なレストランに連れて行ってください。

(発音)
http://bit.ly/tRSqAe

〔縮約(キーフレーズの場合)〕
2

??(ハダ)がつく動詞の場合〕

3

陰陽母音型の語尾だから、??(ハダ)用言語幹には「-? ???(ヨ ジュセヨ)」をつけて
「?? ???(ハヨ ジュセヨ)」となります。
しかし、通常は
「? ???(ヘ ジュセヨ)」が使われます。

「~してください」=「~? ???(ヘ ジュセヨ)」と覚えましょう^^

例1:????(ソゲハンダ)(紹介する)+ ????(ヨジュセヨ)
⇒??? ???(ソゲヘジュセヨ)(紹介してください)



例2:????(サランハンダ) +????(ヨジュセヨ)
⇒??? ???(サランヘジュセヨ)(愛してください)

◆ワンポイント

?記念日に関する言葉

?? ???(ベギル キニョミル)(100日記念日)
付き合いだしてから100日目

韓国ドラマを見ていると、100日という言葉が、たくさんでてきますよね^^
「??(百日)は、もともと子供が産まれて100日目のことをさし、この日に子供の無事な成長を祝って「?? ??(ベギルチャンチ)(100日目のお祝い)として盛大なパーティを行うそうです。

◆とっておきハングル

? ?????
ウェ グロセヨ?
どうなさったんですか?

? ???
ウェ グレ?
どうしたの?


これ、私も会話で頻繁に使います^^


◆発音の部屋

4

「韓国」と「料理」という2つの単語が合わさってできている。
この場合、L(ニウン)の添加と鼻音化の2つの発音変化がおきる。

〔鼻音化により「ハングン」になる〕


5

〔L(ニウン)の添加により「ニョリ」になる〕


6

L(ニウン)の添加で「ニョリ」になるのは理解しやすいけど、鼻音化の「ハングン」は、難しいですね・・・。

◆さまざまな情報

「チャプチェ」という韓国料理の作り方が紹介されました。
レシピを、次回のブログでご紹介します^^



過去ブログから今のブログへ引越しをしたのですが韓国語シリーズの「ハングル文字」は、すべて「?」になってしまいました。
残念だけどあきらめるしかなさそうです



関連記事


ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




△ページトップへ戻る
[ 2011/11/25 11:51 ] 韓国語勉強! | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿






トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://asuashitagaarusa.jp/tb.php/298-bad1ede0