2017 11123456789101112131415161718192021222324252627282930312018 01








仕事にも便利!使えるアプリ「LINE(ライン)」^^ 

こんにちはASUのMGです



9月
食べ物が特においしい季節がやってきた

さて、今日は、今、私の1番お気に入りアプリの話^^



Line_2



皆さんご存知の 「LINE」

私はプライベートはもちろん、仕事でも利用しています。

まずは


プライベート

LINEには翻訳機能があります。これです^^

U5f2baf40b07cd478c3394a8cac6bc9fb_3
LINE韓国語翻訳


「LINE韓国語翻訳」を”友だち登録”して「話したい相手+LINE韓国語翻訳」でグループトークをすると同時通訳してくれるんです

本当はハングルだけを見て理解するほうが韓国語の勉強にはなるけど、普通のスピードで話したい時は、グループトークで^^

私は日本語で、相手は韓国語で入力しても、ほぼ同時に翻訳してくれるからほんとに便利なんです

私の場合は「LINE韓国語翻訳」を利用してますが、他にも「英語」「中国語」などなど・・・
もし翻訳機能を、まだ利用されてなくて、いろいろ外国語を勉強してる人がいらっしゃったら、かなりお勧めですよ。

仕事

そして、仕事でも利用中です。

特にスタッフ間の連絡等に便利^^

PCでも可能なので業務中は、PCを利用しています。

更に、先日、「そんなとこで役にたつなんて」ということがありました。

ASUではお客様からのご依頼で、お客様宅にお伺いすることがあります。

その日、ASUのスタッフが訪問したら、なんと外国人で(どこの国かもわからなかったらしい)
しかも日本語がほとんどわからない

そんな状況でスタッフもかなりあせって、とりあえず、単語と^^;;身振り手振りで何となく説明したらしいのですが、どうしても伝わらなくなって・・・w

その時、LINEの翻訳機能を思い出したそうです。
スタッフとお客様とiphoneを見ながら
話を進行したと・・

翻訳は、私も経験がありますが、長い文章や日本語の独特の言い回しでは翻訳できないものもあります。

でも、簡単な文章と単語を続けて表示することで、今回は、どうにか無事にお客様との会話が成立したようですhaha



67856470659_3 


LINEのキャラクター達です^^
まだお試しでない方は、ぜひ使ってみてください



***************************************************************

ASUからお知らせです^^
家電製品をご検討中の皆様へ

お役に立てれば幸いです。

Photo_3



関連記事


ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




△ページトップへ戻る
[ 2012/09/03 19:40 ] my story | トラックバック(-) | CM(4)

え~ラインにそんなのあるの知らなかった!ツイッ...

え~ラインにそんなのあるの知らなかった!ツイッターやめたのは、ラインが忙しくてってのもありましたんですの!探してみます!
[ 2012/09/05 18:41 ] [ 編集 ]

あった!勉強になるよ!ありがと♪

あった!勉強になるよ!ありがと♪
[ 2012/09/05 21:47 ] [ 編集 ]

そっかぁ~

そっかぁ~
ゆっちんもLINEやってるんだね^^
私もゆっちんをLINE登録したいけどIDも電話番号もわからないから難しいね^^;;
ここで知らせてもらうわけにもいかないし??
LINEで繋がればブログアップした日に連絡もできるけどね[E:up]
翻訳使って韓国の人と友だちになったらいいよ。
楽しいよ[E:note]

[ 2012/09/06 10:23 ] [ 編集 ]

ブログ~ちゃんと頻繁にチェックいれてるよ!だか...

ブログ~ちゃんと頻繁にチェックいれてるよ!だから、だいじょうぶ!いつもいつも、つながってるよ(*^▽^*)
[ 2012/09/06 19:10 ] [ 編集 ]

コメントの投稿