2017 101234567891011121314151617181920212223242526272829302017 12








ソウルの友人へ誕生日プレゼント? 

今月、韓国の友人(?? /チング)のBirthdayでした

可愛いでしょう
(写真本人了承すみ~^^)



Duri_2




(?? /チング)って韓国では主に同級生(年齢が同じ)が対象みたいだけど
ここは日本
そんなことは気にしないwww


彼女は「いつも明るくて、小さいことは気にしない」そんな人。
知り合って、もう2年半になります。
ほぼ毎日話してます
日本の近くにいる人より近かったりして^^


最初はtwitterが多かったけど、最近は
LINEでチャット、Skypeで通話がメインです。

便利ですよね。
LINEで韓国と日本で瞬間的に対話ができるなんて、少し(かなり?)前だったら考えられないことでした。


韓国の彼女達と知り合ったことがきっかけで、韓国語の勉強を始めました。
今も引き続き勉強中ですφ(..)メモメモ


そんな彼女の誕生日・・・
「何をプレゼントしようか・・」と考えたけど、最終的に花束に決定


花を日本から送ったら枯れてしまうかもしれないので、韓国のフラワーショップに”花の選択・バースディカード・配達”をオーダーしました。

これも便利になりました^^
日本にいながら韓国の商品が購入できます。
しかも、同じ商品でも、やっぱり韓国が安いです。


以前、時計を買ったことがあります。
日本円で比較した時、送料等入れても、1万円以上安く購入しました。

韓国の商品を購入されたい方は代行承ります
商品のURLがわかれば、ほとんど可能ですよ


誕生日当日、フラワーショップが店休日だったので
まず、当日には、LINEでこれを送信



Duriattachment00_4





白い冬のソウルの写真
本人からもらった写真に、日本語を勉強してる彼女のために、あえて日本語で^^





その翌日、彼女とLINEで対話している時に、彼女の家に花束が届いたらしく
彼女が
「???? (ワッスrヂド/来たかも)」って(#^.^#)
彼女のお母さんがmailで知らせてくれたそうです。
「日本から花束が届いたよ」って。

家に帰って早速写真を送ってくれました。


Photo

メッセージカードには

???? ??? ???
イrボネソ マウムr タマソ
日本より心を込めて

?? ????.
センイr チュカヘヨ
誕生日おめでとう

と書いてあります

彼女のご両親も喜んでくださったそうで^^
よかった。よかった。

今、彼女は、日本旅行の計画中
来年の4月に日本(熊本)に来るそうです^^
その為にも、日本語の塾に行って、ラジオでも勉強しているみたいです。


【彼女が日本で食べたいものリスト】
●すきやき(私が作ったもの・・と指定されました^^;;)
●寿司
●焼きそば
●ラーメン
●たい焼き(韓国には小豆しかないと言ってました)
もっとあったような・・・忘れてしまった

お互い、まともな日本語と韓国語ではないから、どうなることやら・・・
でも、とっても楽しみです

今日は、彼女の日本語発音の勉強に付き合う予定です。
「私、料理は得意なんですけど、片付けはあまり上手じゃありません」
この日本語の発音が難しいと・・・
なので、発音の特訓をしたいと思います。
熊本弁で教えないように注意しながらw

過去ブログから今のブログへ引越しをしたのですが韓国語シリーズの「ハングル文字」は、すべて「?」になってしまいました。

残念だけどあきらめるしかなさそうです





関連記事


ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




△ページトップへ戻る
[ 2012/10/31 16:28 ] 韓国語勉強! | トラックバック(-) | CM(2)

ほんと。

ほんと。
かわいいお友達ですね^^
[ 2012/11/01 16:29 ] [ 編集 ]

ね~^^

ね~^^
性格がまた可愛くて。
国が云々ではなくて個人(人)だな・・って思う毎日。
どこの国の人も良い人は良い[E:clover]
[ 2012/11/01 18:22 ] [ 編集 ]

コメントの投稿