2017 101234567891011121314151617181920212223242526272829302017 12








暗記!韓国語「む(?)」 

アンニョンハセヨASUのMGです



韓国語の文法など、難しいことはちょっと忘れて日常会話でよく使う言葉を
とにかく暗記
カタカナ表記は、完全な韓国語の発音にすることは難しいです。
あくまでも日本人の私に聞こえる発音ということでご了承ください^^
よかったら
コメント(ブログの感想・質問・リクエストなどなど)もお待ちしてます





****************************************************************************

暗記韓国語 50音別 


「む(?)

むしあつい(蒸し暑い)
???(ムドブタ)

むしあついですね(蒸し暑いですね)
???? (ムドmネヨ)

むしむししますね
?? ??? ???.(プクプク チヌンゴ カタヨ)

 
まさに今の状況ですね

むしろ
???(オヒリョ)

ダイエットのために うんどうしたが やせるどころか かえって たいじゅうがふえた
ダイエットのために運動をしたがやせるどころかかえって体重が増えた
????? ?? ??? ??? ?? ??????
??? ??? ????.
タイオトゥルr ウィヘ ウンドンウr ヘッチマン サリ ッバヂギヌンコニョン 
オヒリョ チェヂュンイ ヌロナッタ

 
私のことです???

むずかしい(難しい)
???(オリョpッタ)

むずかしいです(難しいです)
????(オリョウォヨ)

 
韓国語は難しい!TT ???? ???!TT(ハングゴヌン オリョpッタ!TT)

むね(胸)
??(カスm)

むねがいたくて(胸が痛くて)
??? ???(カスミ アパソ)

むねがドキドキしてきんちょうしています(胸がドキドキして緊張しています)
??? ????? ?????(マウミ  トゥグンゴリゴ キンジャンヅェmニダ)

むねがふるえる(胸が震える)
??? ??(カスミ ットrリョ)

 
韓国の歌に 「胸=??(カスm)」 はたくさんでてきますね^^

むなしいです(虚しいです)
????.(ホムヘヨ)


 「むなしい」のように感情を表す表現もたくさんあるので、次回は
 「感情の表現50音」をアップする予定です^^




今日はここまで アンニョン


Photo_3









ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




△ページトップへ戻る
[ 2012/08/13 11:57 ] 韓国語(50音) | トラックバック(-) | CM(0)

暗記!韓国語「み(?)」NO2 

韓国語の文法など、難しいことはちょっと忘れて日常会話でよく使う言葉を
とにかく暗記
カタカナ表記は、完全な韓国語の発音にすることは難しいです。
あくまでも日本人の私に聞こえる発音ということでご了承ください^^
よかったら
コメント(ブログの感想・質問・リクエストなどなど)もお待ちしてます





****************************************************************************

みなさん こんにちは^^
??? ?????^^(ヨロブン アンニョンハセヨ^^)


暗記韓国語 50音別 

「み(?)」NO2

「み」から始まる日本語の中で
「みんな(すべて/全部)」
がありますね。
これを韓国語にすると...3種類ある・・・(マダホカニモアルカモ);;;
まず今日は、その3種類をピックアップしてみよう


??(チョンブ)
 
ある対象を構成している”すべて”が対象

これ、ぜんぶおくるつもりですか?(これ全部で送るつもりですか?)
?? ?? ?? ???? (イゴ チョンブ ボネル コイェヨ?)

これは、すべて1000ウォンですか?
??, ?? ? ????? (イゴ チョンブ チョン ウォニエヨ?)


??(モドゥ)
 一定の数や量が対象

これぜんぶで1000ウォンですか?(これ全部で1000ウォンですか?)
??, ?? ? ?????(イゴ モドゥ チョン ウォニエヨ?)
 
「チョンブ」に似てる例がありますね。
 対象の違いがわかるかなと思って


かぞく みんなが おうえんしています(家族みんなが応援しています)
?? ??? ???? ??? (
シkック モドゥガ ウンウォナゴ イッソヨ)

かぞくはみんなでなんにんですか?(家族はみんなで何人ですか?)
??? ?? ? ????? (カヂョギ モドゥ ミョッ ミョンイエヨ?)

 
上の例の「家族=??」と下の例の「家族=??」違いますね。
 私も今回はじめて知りました。
 なので辞典で確認

 
「??(シkック)」
 同じ家に住み寝食を共にしている人。必ずしも血縁を条件とはしない。

 
「??(カヂョk)」
 同じ家に住む夫婦・親子・兄弟など近い血縁で結ばれた人。

 ご家族の皆様方に宜しくお伝えください。
 ?? ????? ?? ? ?? ???.
 カヂョk ヨロブネゲ アンブ チャル チョネ チュセヨ

 
他人の家族に対して丁寧にいう場合は「??(シkック)」は使わない。

?(タ)
 余る、欠ける、残すことなく100%/すべて、完全にという意味

もうみんなきたの?/ついたの?(もう、みんな来たの?/着いたの?)
?? ? ??? (イヂェ タ ワッソ?)

ほんを ぜんぶ よみました(本を全部読みました)
?? ?? ? ????.(
チェグル モドゥ タ イコッソヨ)

これぜんぶください(これ全部ください)
?? ?? ? ???(イゴ チョンブ タ チュセヨ)

 
「?(タ)」は「??(モドゥ)」や「??(チョンブ)」をより強調する時に
 「?? ?(モドゥ タ)」や「?? ?(チョンブ タ)」の形でよく使われるそうです。



今日はここまで アンニョン

Photo_3





ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




△ページトップへ戻る
[ 2012/08/11 17:00 ] 韓国語(50音) | トラックバック(-) | CM(0)

暗記!韓国語「み(?)」NO1 


韓国語の文法など、難しいことはちょっと忘れて日常会話でよく使う言葉を

とにかく暗記
カタカナ表記は、完全な韓国語の発音にすることは難しいです。
あくまでも日本人の私に聞こえる発音ということでご了承ください^^
よかったら
コメント(ブログの感想・質問・リクエストなどなど)もお待ちしてます





****************************************************************************

みなさん こんにちは^^
??? ?????^^(ヨロブン アンニョンハセヨ^^)


と言うことで今日は「み」から始まる日本語の韓国語

暗記韓国語 50音別 

「み(?)」NO1

 
単語

みみ(耳)
?(クィ)

みぎ(右)
??? (オルンチョk)
 
ちなみに 「ひだり(左)」=「?? (ウェンチョk)」

みらい(未来)/しょうらい(将来)
??(ミレ)

みらいのゆめ(未来の夢)/しょうらいのゆめ(将来の夢)
??? ?(ミレウィ ックm)

 未来は現在の私達が何をするのかにかかっている
 ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??
 ミレヌン ヒョンヂェ ウリガ ムオスr ハヌンガエ タルリョ イッタ
 
辞書より抜粋^^

みず(水)
?(ムr)

みずをすこしください(水を少しください)
? ? ???.(ムr チョm チュセヨ)
 「水をください」=「ムr チュセヨ」 
でもOK

 
見る⇒??(ボダ)

みている(見ている)
?? ??(ボゴイッタ)

みているだけです(見ているだけです)
?? ?? ???.(クニャン ボヌン コイェヨ) 
 
「クニャン」=「ただ/そのまま」という意味をもつ

 の会話^^


こっちをみて(こっちを見て)
?? ?(ヨギr ブァ)

みてみて
??(ブァブァ)

みてください(見てください)
???(ボセヨ)

なにをみろというのか?(何を見ろと言うのか?)
? ?????(ムォr ボラヌニャ?)

みえるでしょう?(見えるでしょう?)
????(ボイヂョ?)

う~ん
?(ウm)

えいがみにいこうか?(映画見に行こうか?)
?? ?? ???(ヨンファ ボロ カルッカ?)

みたくないですか?(見たくないですか?)
?? ????(ボギ シロヨ?)

みたい(見たい)
?? ??(ボゴシpッタ)

えいがをみにいこう(映画を見に行こう)
??? ?? ??( ヨンファルr ボロ カセ)

はやくいってみよう(早く行ってみよう)
?? ? ??(オソ カ ボジャ)
 
「オソ」=「早く/さあ/どうぞ」という意味をもつ

今日はここまで アンニョン

Photo_3





ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




△ページトップへ戻る
[ 2012/08/01 19:38 ] 韓国語(50音) | トラックバック(-) | CM(0)

暗記!韓国語「ま(?)」 

アンニョンハセヨASUのMGです



韓国語の文法など、難しいことはちょっと忘れて日常会話でよく使う言葉を
とにかく暗記
カタカナ表記は、完全な韓国語の発音にすることは難しいです。
あくまでも日本人の私に聞こえる発音ということでご了承ください^^
よかったら
コメント(ブログの感想・質問・リクエストなどなど)もお待ちしてます





****************************************************************************

めちゃくちゃひさしぶりになってしまった;;;;;
えっと「ま」からだよね^^;;


暗記韓国語 50音別 

「ま(?)」

 
少しでも安くショッピングをする為に、まずはこれを覚えなくちゃ^^

まけてください/やすくしてください
?? ? ??? (サゲヘ チュセヨ)


まえ(前)
? (アp)

まのあたり(目の当り)
?? (ヌナp)


 ?(ヌン)=目」⇒目の前と書いて「目の当たり」
 そういえば「目の当り」を「めのあたり」って言ってるCMがありました
??

まさか そんなことがあるはずがない
?? ????? (ソルマ クロrラゴ)

まさかほんきではないでしょう?(まさか本気ではないでしょう?)
?? ??? ????? ( ソルマ チンヂョンウン アニゲッチヨ?)


「まさか=「??(ソルマ)

まったくね/そうだよね
?? ??? (クルッセ マリヤ)

 そうなんですよ
 ?? ???? ( クrッセ マリエヨ)

 否定的な事柄に対して婉曲に同意する表現

まちがいです(間違いです)/ちがいます(違います)
??? (トゥルリョヨ)

まなんだ(学んだ)
??? (ベオッタ)

 あなたは ほんとうに はやく まなびますね
 あなたは本当に早く学びますね

 (あなたは学ぶのが早いです)の方が自然かな^^
 ??? ?? ?? ??????
 (タンシヌン チョンマr ッパrリ ベウシヌングニョ)

まってください(待ってください)
??????(キダリョ チュセヨ)


まってる(待ってる)
???? ??(キダリゴイッタ)

まっています(待っています)
???? ??? (キダリゴ イッソヨ)
???? ???? (キダリゴ イッスmニダ

~まで
~??(~ッカジ)


えきまであるいていきます(駅まで歩いて行きます)
??? ???? (ヨkッカヂ コロガヨ)

さいごまでやりとげよう(最後までやりとげよう)
??? ??? (ックッカヂ ヘネジャ)

まず/とりあえず
??(ウソン)

 とりあえずビール
 ?? ?? (ウソン メkッチュ)??

まだのみますか?(まだ飲みますか?)
?? ????( アヂk マショヨ?)

まだまだです
?? ????( アジk モロッソヨ)

まんぷくです(満腹です)
????(ペプrロヨ)

まんぞくです(満足です)
????(マンジョkケヨ)


ここで、ちょっといろいろあるので「またね」「また会おうね」という表現をピックアップ

「?(ト)」
新たに始めるというニュアンス”
”(例)既に読み終わった本をまた読む時の表現


?? (タシ)」
再び始めるというニュアンス”
”(例)読みかけの本をまた読む時の表現

↑このポイントを理解して・・・


またおめにかかりましょう(またお目にかかりましょう)
? ?? (ット ブェヨ)
?? ?? (タシ ブェヨ)


状況によって違ってくる~^^;;
次からは
「?(ト)」を使った表現を使うけど例えば会って話してたけど結論がでなくて別の日に会うことになったというような時は「ト」を「タシ」に変えて使うってことですね^^

またあいましょう(また会いましょう)
? ???.(ット マンナヨ)

またね

? ?? (ト ブァヨ)
 
「また見ようね(顔を)」という表現

? ? (ト ブァ)
 
親しくておなじ年齢くらいの人に

? ?? (トマンナ)
 
「また会おうね」という表現

またあいたい(また会いたい)
? ??? ?? (ト マンナゴ シpッタ)

またあえたらいいんだけど...(また会えたらいいんだけど...)
? ? ? ??? ????...(ット  ボル ス イッスミョン チョケンヌンデ・・・)


じゃ~」をつける時は

じゃ~またね~
? ? ?? (チャ ット マンナ)
? ? ? (チャ ット ブァ)
? ?? (チャ クロm)

 
ちなみに「クロm」は「それなら/では」だけど単独で使う時は「またね」の意味にもなる

その他

またおうかがいしますね(またお伺いしますね)
??? ? ??? (タウメ ット ペrケヨ)


まいにちあいたいです(毎日会いたいです)
?? ?? ??? (メイr ボゴシポヨ)

 
「ボゴシポヨ」は「見たいです」という意味もありますね

ちなみに私の名前は「まゆみ」です^^;;
なので、私の場合は


まゆみです
?????.(マユミエヨ)
??? ???.(マユミイmニダ)

まゆみともうします(まゆみと申します)
??? ?? ???. (マユミ ラゴ ハmニダ)



今日はここまで アンニョン

Photo_3





ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




△ページトップへ戻る
[ 2012/07/28 16:02 ] 韓国語(50音) | トラックバック(-) | CM(0)

暗記!韓国語「ほ(?)」NO2 

アンニョンハセヨASUのMGです



韓国語の文法など、難しいことはちょっと忘れて日常会話でよく使う言葉を
とにかく暗記
カタカナ表記は、完全な韓国語の発音にすることは難しいです。
あくまでも日本人の私に聞こえる発音ということでご了承ください^^
よかったら
コメント(ブログの感想・質問・リクエストなどなど)もお待ちしてます





****************************************************************************

暗記韓国語 50音別 

「ほ?)」NO2

日本語の「本当に」にあてはまる韓国語
いつも思うけど日本語には1つしかないのに韓国語はその意味で全く違う表現をする場合がある・・・
状況別に理解しなくてはいけないから、そのへん大変ですよね~


??(チョンマr)

 
”日本語の「本当に」に一番近い表現で「風景や感情」を表し改まった場面でも
  普段の会話でもよく使う言葉"


かんこくのたべものは ほんとうにおいしい(韓国の食べ物は本当においしい)
?? ??? ?? ???(ハングk ウmシグン チョンマr マシッタ)

ゆうひがほんとうにきれいですね(夕陽が本当に綺麗ですね)
??? ??? ???? (ソギャンイ チョンマrロ イェップネヨ)


それって ほんとう?(それって本当?)
?? ??? (クゲ チョンマr?)


ほんとうだよ(本当だよ)
????(チョンマリヤ)

そのはなしは ほんとうですか?(その話は本当ですか?)
? ???? ????(ク イヤギヌン チョンマリョ?)

ほんとうです(本当です)
?????.(チョンマリエヨ)  

??(チンチャ)

 
”日本語の「マジ」に近い表現で「本物」の意味もあり驚いた時などにとっさに出る
   言葉"


ほんとう?/まじで?
???(チンチャ?)


まじ?ありえない
??? ?? ??.(チンチャ?マrド アンヅェ)

 
「マrド アンヅェ=言葉にならない=ありえない」^^

ほんとうですか?(本当ですか?)
?????(チンチャエヨ?)

これは ほんもののダイアモンド?(これは本物のダイアモンド?)
??? ?? ??????? (
イゴスン チンチャ ダイアモンドゥエヨ?)

ほんものです(本物です)
???(チンチャヨ)

?(チャム)

 
”「真」の意味合いが強い「すごく/実に/誠に/とても/真実」という意味の表現”

ほんとうに(すごく)てんきがいいですね
本当に(すごく)天気が良いですね
? ?? ????.
(チャm チョウン ナルッシネヨ)

ほんとうに(とても)たいせつなおくりもの(プレゼント)です
本当に(とても)大切な贈り物(プレゼント)です
? ?? ????.
チャm チョウン ナルッシネヨ

 
他にこんな使いかたも

そうだ!わすれてた!(そうだ!忘れてた!)
?! ?? ????.(チャm イヂョ ボリョソッタ!)


 
あと・・ニュアンス的にいくと

ほんと?のニュアンス=そう?
???(クレ?)

ほんとなの?のニュアンス=そうなの?
????(クレヨ?)

 こうなるとなかなか難しい...
 日本でも「ほんとう?」の意味で「うそ?!」とか言ったりするけど韓国の人にその
 ニュアンスは難しいと思う^^;;
 
 韓国語も日本語も
 
むずかしい=「??? (オリョpタ)」 ( ̄(エ) ̄|||??







 
今日はここまで アンニョン

Photo_3





ホームページ
合同会社ASU(アス)のホームページです。

 ネットショップ 
アクセサリーショップ COCOiCO(ココイコ)❣
2017.10.1オープン❣




△ページトップへ戻る
[ 2012/07/10 16:49 ] 韓国語(50音) | トラックバック(-) | CM(0)

コメントの投稿